９月３０日、戦力外通告を受けたオリックス・マック鈴木は「またアメリカでチャンスをつかめるように頑張りたい」と話し、米球界に再挑戦することを明かした。メジャー通算１６勝の逆輸入右腕として期待されたマックだが、オリックスでは３シーズンで５勝。今季は１軍登板がなく不完全燃焼に終わったこともあり、再び海を渡ることを決めた。
［2005/10/1/09:43 紙面から］
