中日大西と土谷がトレード要員

　中日大西崇之外野手（３４）と土谷鉄平外野手（２２）がトレード要員となっていることが１４日、分かった。ナゴヤ球場で始まった秋季練習に参加しなかった大西について井手編成担当は「戦力のバランスを考えて、トレード要員として移籍先を探していく」と話した。大西は今季４９試合に出場して打率２割４分６厘、１２打点と不本意な成績に終わり、来季の落合構想から外れたが、ファイトを前面に出すプレースタイルで地元ファンからは高い支持を受けていた。落合中日は今オフ、すでに１３選手に実質的な戦力外通告を終えており、大西と土谷も加えて１５選手の退団が確実となった。

［2005/10/15/09:21　紙面から］