右ひじ手術からの再起にかける阪神太陽が６日から三重県久居市内の病院でのトレーニングを再開する。この日は鳴尾浜で「その病院にある専用の器具を購入して、来年は１人でトレーニングできるようにしたい」と熱く話した。肩痛を克服した中日川上らも利用するハードなトレーニング器具は１台１００万円を下らないが、来季に完全復活を果たして自己投資する計画だ。
［2004/12/6/09:30 紙面から］
